Domande? +32 460 226 991 (Inglese). Consegna in tutta l’UE!

Monitoraggio della centrale termica a gas secondo la ČSN 07 0703: cosa copre Sovik Kotelník

Sovik Kotelník è un sistema di segnalazione guasti per centrali termiche a gas. I gestori ci chiedono spesso cosa debba essere monitorato nella centrale termica e perché – la risposta è data soprattutto dalla ČSN 07 0703 (Centrali termiche con apparecchiature alimentate a combustibili gassosi). Abbiamo esaminato i suoi requisiti relativi al monitoraggio e alla segnalazione e, per ciascuno, indichiamo cosa viene coperto da Sovik Kotelník e cosa no. La norma descrive tutti i requisiti in diverse sezioni. Le principali sono: 

  • art. 7.6 e 7.6.1 – rilevazione delle fughe di gas con valvola di intercettazione automatica, segnalazione a due livelli (1° livello ottico e acustico nel luogo in cui staziona il personale addetto, 2° livello chiude il gas); soglie di 1/10 e 1/5 del LEL, temperatura nella centrale termica 45 °C; dopo l’intervento, il ripristino del funzionamento può essere effettuato solo dal personale addetto.
  • art. 6.3.3 – interblocco dei ventilatori con il funzionamento delle caldaie, con chiusura del gas quando tutte le caldaie sono fuori servizio.
  • art. 7.11 – disinserimento di emergenza dell’automazione dei bruciatori presso la porta.
  • art. 13.3 e 13.5 – il regolamento di esercizio deve disciplinare le situazioni straordinarie, compresi il guasto della segnalazione e della regolazione, la fuga di gas e il guasto del rilevatore.
  • art. 7.7 – dispositivi di sicurezza dell’impianto (rinvio alla ČSN 06 0830).

Autore: Bc. Jaromír Bittner - Rappresentante commerciale della gamma SOVIK

1. La norma mi riguarda davvero? Da quale potenza una centrale termica è considerata “centrale termica”?

Problema: Ho un condominio o un’attività con caldaie a gas e non so se si tratti di una “centrale termica” con obblighi specifici.

Norma: Distingue tre categorie in base alla potenza. La III categoria inizia con una singola caldaia da 50 kW oppure con una potenza complessiva superiore a 100 kW, la II categoria è oltre 0,5 MW, la I categoria oltre 3,5 MW. Al di sotto di questa soglia non si tratta di una centrale termica ai sensi della norma.

Sovik Kotelník: Al di sotto della soglia prevista dalla norma, Sovik Kotelník ha senso come protezione del patrimonio (perdita d’acqua, gelo, caldaia ferma), non come adempimento normativo. Al di sopra della soglia fa parte della soluzione – ma se si tratti di una centrale termica e di tutto ciò che essa richiede lo stabilisce il progettista.

Centrale termica a gas di un condominio

2. Come devo monitorare una fuga di gas e chi chiude l’alimentazione?

Problema: Voglio essere informato tempestivamente di una fuga di gas e avere la certezza che l’alimentazione venga chiusa.

Norma: La centrale termica deve essere dotata di rilevazione delle fughe integrata con una valvola di intercettazione automatica. Il sistema è a due livelli: il primo livello (1/10 del limite inferiore di esplosività) attiva la segnalazione ottica e acustica nel luogo in cui staziona il personale addetto, il secondo livello (1/5 del LEL) chiude il gas. Per la III categoria la norma ammette una soluzione a un solo livello.

Sovik Kotelník: Lo gestisce parzialmente. Sovik Kotelník è la parte di valutazione e segnalazione del sistema – dispone di ingressi separati ALARM 1 e ALARM 2 e trasmette ulteriormente la segnalazione. La chiusura effettiva del gas è garantita dal rilevatore con l’armatura installata sulla tubazione del gas a monte della centrale termica, non da Sovik Kotelník. Il fatto che il rilevatore al primo intervento “si limiti a suonare” è un comportamento prescritto, non un difetto.

3. Devo monitorare anche il monossido di carbonio oppure basta il gas?

Problema: Devo monitorare anche il CO oppure basta il gas?

Norma: Il rilevatore di CO è un equipaggiamento obbligatorio della centrale termica in tutte le categorie; gli intervalli di controllo sono stabiliti dal regolamento di esercizio.

Sovik Kotelník: Lo gestisce parzialmente. Dispone di ingressi CO ALARM 1 e 2 e trasmette la segnalazione. Il rilevatore di CO deve essere installato separatamente e l’eventuale collegamento del CO alla valvola di intercettazione del gas è definito dal progetto e dal regolamento di esercizio – la norma non lo impone direttamente.

4. Perché è un problema se nella centrale termica fa caldo?

Problema: Nella centrale termica fa caldo e non so se sia un problema.

Norma: Tra i valori limite del primo livello rientra anche la temperatura dell’aria nella centrale termica – 45 °C.

Sovik Kotelník: Lo gestisce. L’ingresso di temperatura controlla il superamento della soglia e lo segnala. Il surriscaldamento di solito indica un guasto della ventilazione – per questo conviene collegarlo, anche se “si vuole monitorare solo il gas”.

5. Perché si è chiuso il gas se si è guastato solo il ventilatore?

Problema: Si è guastato il ventilatore e si è chiuso il gas a tutta la centrale termica.

Norma: Il funzionamento dei ventilatori è interbloccato con quello delle caldaie. Il guasto del ventilatore arresta la caldaia; quando tutte le caldaie sono fuori servizio, il gas si chiude automaticamente. Le aperture per la ventilazione e l’aria comburente devono avere una sezione minima prescritta e la centrale termica deve rispettare l’intensità di ventilazione prescritta.

Sovik Kotelník: Lo gestisce parzialmente. Il blocco delle caldaie e la valvola di intercettazione sono garantiti dal collegamento previsto dal progetto, non da Sovik Kotelník. Sovik Kotelník segnala che la centrale termica è ferma e, tramite temperatura e CO, rileva indirettamente anche griglie coperte. Non controlla invece la ventilazione vera e propria (sezioni, intensità).

Tacitazione del guasto sull’unità Sovik Kotelník

6. Perché dopo l’aerazione le caldaie non ripartono da sole?

Problema: La fuga è cessata, ma le caldaie non ripartono.

Norma: Dopo l’intervento del sistema di rilevazione, il funzionamento può essere ripristinato solo consapevolmente dal personale addetto, mai automaticamente.

Sovik Kotelník: Lo gestisce. Richiede la tacitazione e non prevede il ripristino automatico – il “guasto” più frequente che in realtà non è un guasto.

7. A cosa serve il pulsante rosso vicino alla porta e perché dopo non si riesce ad avviare?

Problema: Qualcuno ha premuto il pulsante rosso e non si riesce ad avviare.

Norma: Presso la porta della centrale termica deve essere presente un disinserimento di emergenza dell’alimentazione dell’automazione dei bruciatori azionabile con un solo gesto (con eccezioni, ad esempio per caldaie con proprio sistema di controllo).

Sovik Kotelník: Lo gestisce parzialmente. Il pulsante e il disinserimento sono gestiti dall’impianto elettrico; Sovik Kotelník dispone di un ingresso Pulsante Stop e visualizza che il disinserimento è avvenuto – così sapete perché la centrale termica è ferma.

8. Ho una valvola di sicurezza: perché devo monitorare anche la pressione?

Problema: Ho una valvola di sicurezza, perché monitorare la pressione?

Norma: I dispositivi di sicurezza dell’impianto comprendono valvola di sicurezza, vaso di espansione e monitoraggio delle pressioni limite – ogni elemento è destinato a una condizione diversa (ČSN 06 0830, a cui la ČSN 07 0703 rimanda).

Sovik Kotelník: Lo gestisce. La valvola di sicurezza si apre solo quando è già troppo tardi; Sovik Kotelník rileva anche la caduta di pressione – quindi una perdita d’acqua – prima che l’impianto aspiri aria o geli. Per una piccola centrale termica è spesso il motivo principale dell’acquisto.

9. Nella centrale termica non c’è nessuno: a chi deve essere segnalato il guasto?

Problema: Nella centrale termica non c’è nessuno, a chi deve essere segnalato?

Norma: La segnalazione del primo livello deve essere visibile e udibile nel luogo in cui staziona il personale addetto; la norma considera anche centrali termiche senza presidio permanente.

Sovik Kotelník: Lo gestisce. Trasmette le segnalazioni via SMS e all’applicazione mobile e desktop, sia in locale sia da remoto. Se questo soddisfi il requisito per la vostra centrale termica deve essere valutato dal progettista o dal tecnico ispettore.

10. Cosa succede se si guasta il rilevatore stesso o la segnalazione?

Problema: Cosa succede se si guasta il rilevatore o il segnalatore?

Norma: Il regolamento di esercizio deve disciplinare le situazioni straordinarie, compresi il guasto della segnalazione, il guasto del rilevatore e la fuga di gas. Dopo la modifica Z1 (2006), il controllo dei rilevatori è regolato dalle istruzioni del produttore e dal regolamento di esercizio, non più dall’originario intervallo mensile.

Sovik Kotelník: Lo gestisce parzialmente. Segnala il proprio guasto – un sistema di monitoraggio silenzioso è peggio di nessun sistema. I controlli periodici dei rilevatori e il regolamento di esercizio restano a carico del gestore.

Quando posso considerare adempiuti i requisiti grazie a Sovik Kotelník?

Sovik Kotelník copre il monitoraggio, la valutazione e la segnalazione degli stati di esercizio. La valvola di intercettazione del gas, i rilevatori, la ventilazione, l’impianto elettrico e il regolamento di esercizio sono gestiti dal progetto della centrale termica – tutto ciò di cui la vostra centrale termica ha bisogno deve essere valutato dal progettista o dal tecnico ispettore.

Cosa monitora il kit base Sovik Kotelník e cosa è necessario acquistare a parte

Grandezza / elemento monitorato Nel kit base SOVIK Richiede acquisto aggiuntivo Requisito normativo (ČSN / TPG)
Temperatura dell’ambiente e del sistema Sì – ČSN EN 12828+A1
Pressione nel sistema e allagamento Sì – Sicurezza di esercizio
Rilevazione fughe di gas (metano / GPL) No Rilevatore EVIKON E2630-LEL TPG 908 02 / ČSN 07 0703
Rilevazione del monossido di carbonio (CO) No Rilevatore EVIKON E2630-CO TPG 908 02 / ČSN 07 0703
Valvola di intercettazione di emergenza del gas No Valvola PEVEKO Obbligatoria per le centrali termiche di I e II categoria

Sovik Kotelník assicura la valutazione e la segnalazione. I rilevatori e la valvola di intercettazione del gas sono elementi separati che vengono collegati al sistema di segnalazione; l’estensione per la specifica centrale termica è definita dal progettista.

Leggete l’articolo su tutto ciò che Sovik Kotelník è in grado di fare.