Domande? +32 460 226 991 (Inglese). Consegna in tutta l’UE!

Gruppi di pompaggio ESBE: soluzione compatta per la distribuzione e la regolazione dell’acqua di riscaldamento

Il gruppo di pompaggio viene utilizzato ovunque sia necessario distribuire l’acqua di riscaldamento dalla fonte di calore – caldaia, pompa di calore o serbatoio di accumulo – al circuito di riscaldamento e, se necessario, regolarne la temperatura. Tipicamente si trova tra il generatore e l’impianto di riscaldamento a pavimento, dove la valvola miscelatrice controlla la temperatura di mandata in sicurezza, tra la caldaia e il circuito radiatori con regolazione climatica oppure per la carica del serbatoio di accumulo. Si tratta di un’unità preassemblata e collaudata: pompa, valvole di intercettazione con termometri, valvola di ritegno e, nelle versioni miscelate, anche valvola a tre vie con attuatore sono racchiusi in un unico guscio isolante che l’installatore deve solo collegare. Si elimina così l’assemblaggio dei singoli componenti, l’installazione è più rapida e il gruppo ha parametri garantiti dal produttore.

Il gruppo semplice serve un solo circuito di riscaldamento – viene scelto dove l’edificio ha un unico circuito oppure quando più circuiti confluiscono su un collettore comune, dove ogni circuito ha il proprio gruppo. Il gruppo doppio gestisce due circuiti con un unico blocco compatto dotato di collettore integrato – tipicamente la combinazione di radiatori e riscaldamento a pavimento in una casa unifamiliare. Consente di risparmiare spazio a parete ed elimina la necessità di un collettore separato, includendo già al suo interno la separazione idraulica. Il produttore svedese ESBE offre entrambe le soluzioni in diverse versioni funzionali; in questo articolo ci concentreremo su tre rappresentanti tipici: il gruppo miscelato GRA100, il gruppo diretto GDF200 e il gruppo doppio DAA100/DDA100.

Cosa comprende il gruppo di pompaggio

L’equipaggiamento di base dei gruppi di pompaggio ESBE è simile in tutte le serie: due valvole a sfera di intercettazione con termometri integrati (sulla mandata e sul ritorno), valvola di ritegno contro la circolazione per gravità, circolatore e guscio di isolamento termico in EPP. Le versioni miscelate includono inoltre una valvola miscelatrice rotativa a tre vie con attuatore elettrico. I gruppi possono essere montati singolarmente a parete oppure su collettori ESBE serie GMA, disponibili con o senza separatore idraulico integrato.

GRA100 – gruppo miscelato per regolazione climatica

La serie GRA100 è un gruppo di pompaggio miscelato destinato ai circuiti di riscaldamento in cui è richiesta la regolazione della temperatura dell’acqua di mandata – tipicamente il riscaldamento a pavimento oppure un circuito radiatori gestito da un regolatore climatico. Il gruppo è equipaggiato con una valvola miscelatrice rotativa a tre vie con caratteristica progressiva e attuatore ESBE ARA661 con segnale di comando a tre punti (230 V AC, tempo di corsa 90° in 120 s). Grazie al comando a tre punti può essere collegato alla maggior parte dei regolatori comunemente disponibili sul mercato.

La caratteristica progressiva della valvola garantisce una regolazione stabile indipendentemente dalla portata e riduce il rischio di sovradimensionamento – per questo il produttore indica per questa serie il principio “one size fits all”. Il gruppo è disponibile nelle dimensioni DN25 e DN32 con circolatori ad alta efficienza Grundfos UPM3 (25-50, rispettivamente 25-70); nella gamma sono presenti anche varianti con pompe Wilo Yonos Para. L’indice di efficienza energetica delle pompe è EEI < 0,20 (Grundfos), rispettivamente < 0,21 (Wilo).

Parametri di base: classe di pressione PN 6 (pressione di esercizio 0,6 MPa), temperatura del fluido da 0 a +110 °C, pressione differenziale massima sulla valvola 100 kPa, pressione di chiusura 200 kPa, trafilamento della valvola inferiore allo 0,05% della portata. Per un rapido dimensionamento è disponibile il diagramma nella scheda tecnica, che copre portate fino a 3,6 m³/h – ad esempio, per un circuito da 25 kW con Δt 15 °C, la prevalenza disponibile della pompa risulta pari a circa 45 kPa.

GDF200 – gruppo diretto con possibilità di scegliere la propria pompa

La serie GDF200 è un gruppo di pompaggio diretto (non miscelato) destinato al trasporto dell’acqua di riscaldamento dove la temperatura di mandata non viene regolata – ad esempio tra la caldaia e il collettore, per la carica del serbatoio di accumulo oppure per un circuito radiatori con regolazione propria del generatore. Comprende due valvole di intercettazione con termometri, una valvola di ritegno e un guscio isolante di qualità con staffa a parete regolabile.

La particolarità di questa serie è che viene fornita senza pompa: è predisposta per il montaggio di qualsiasi circolatore con interasse di 180 mm, così l’installatore può montare una pompa del produttore preferito. L’isolamento adattabile garantisce il corretto isolamento dei diversi tipi di pompe. Il gruppo è disponibile nelle dimensioni DN25 (attacchi G 1" / G 1½") e DN32 (G 1¼" / G 1½"), classe di pressione PN 10 (pressione di esercizio 1,0 MPa), temperatura del fluido da +5 a +100 °C – fermo restando che occorre sempre rispettare anche i parametri della pompa scelta.

DAA100 e DDA100 – due rami in un unico blocco

I gruppi di pompaggio doppi della serie DxA100 gestiscono in un unico insieme compatto due circuiti di riscaldamento separati – tipicamente la combinazione di radiatori e riscaldamento a pavimento con pompe di calore e caldaie. Sono forniti in due versioni: DDA100 combina un ramo diretto e uno miscelato, mentre DAA100 ha entrambi i rami miscelati. La versione DDA100 può essere successivamente ampliata con il kit DVA111 fino a diventare un gruppo doppio miscelato completo; inoltre, grazie alla struttura dell’unità, la funzione di miscelazione può essere spostata dalla posizione destra a quella sinistra.

Gruppo di pompaggio doppio ESBE DAA100 con due circuiti di riscaldamento
Collettore integrato con separazione idraulica e pompe Wilo PARA

Collettore integrato e dotazione completa

L’unità comprende un collettore integrato con funzione di separazione idraulica, che si attiva e si regola semplicemente tramite una vite (bypass). Le valvole di ritegno sono integrate direttamente nelle valvole a sfera sul ritorno. Entrambe le versioni sono equipaggiate con due pompe ad alta efficienza Wilo PARA 15/8-75/SC (potenza assorbita 10–75 W, EEI ≤ 0,21) e valvole miscelatrici VRG430 con Kvs 8 e attuatore ARA661 (segnale a tre punti, 230 V AC, 120 s). Gli attuatori si montano con il sistema di fissaggio rapido QuickFit; nell’unità sono inoltre predisposti passacavi per i cavi.

A cosa prestare attenzione in fase di progettazione e di esercizio

L’acqua di riscaldamento deve soddisfare i requisiti della direttiva VDI 2035. Come fluido è possibile utilizzare anche una miscela di acqua e glicole fino al 50%, ma con una percentuale di glicole superiore al 20% è necessario verificare i parametri della pompa; la serie GRA100 ammette anche una miscela di acqua ed etanolo fino al 28%. La temperatura ambiente massima è di +50 °C (per GDF200 +60 °C in funzione della pompa scelta). La pompa e l’attuatore devono essere protetti, nell’impianto fisso, da un sezionatore multipolare a monte. In normali condizioni di esercizio, i gruppi di pompaggio ESBE non richiedono alcuna manutenzione particolare.

Domande frequenti

Il gruppo diretto (ad es. GDF200) trasporta semplicemente l’acqua di riscaldamento dal generatore al circuito senza modificarne la temperatura. Il gruppo miscelato (ad es. GRA100) include inoltre una valvola a tre vie con attuatore, che miscela l’acqua di ritorno nella mandata, consentendo così di regolare in modo continuo la temperatura dell’acqua di riscaldamento nel circuito – ad esempio in base alla curva climatica.

Dipende dalla configurazione dell’impianto. Per i gruppi singoli, ESBE offre collettori della serie GMA con o senza separatore idraulico integrato. I gruppi doppi DAA100/DDA100 hanno la separazione idraulica integrata direttamente nel collettore dell’unità e si attiva semplicemente tramite la vite di regolazione.

L’attuatore ARA661 funziona con un segnale di comando a tre punti 230 V AC, quindi il gruppo può essere collegato alla maggior parte dei regolatori climatici e di sistema disponibili sul mercato che dispongono di questa uscita.

La serie GDF200 è progettata proprio per questo – viene fornita senza pompa ed è predisposta per i comuni circolatori con interasse di 180 mm. Le altre serie menzionate vengono fornite con pompa Grundfos o Wilo installata; le pompe sono disponibili anche come ricambi.

Sì. Il kit DVA111 (cod. art. 66100300) integra il ramo diretto con una valvola miscelatrice con attuatore, trasformando così l’unità DDA111 in una DAA111 completa con due circuiti miscelati.

Acqua di riscaldamento conforme alla direttiva VDI 2035, oppure una miscela di acqua e glicole fino al 50% (con una percentuale di glicole superiore al 20% è necessario verificare i dati della pompa). Per la serie GRA100 è ammessa anche una miscela di acqua ed etanolo fino al 28%.