Domande? +32 460 226 991 (Inglese). Consegna in tutta l’UE!

Gruppi di pompaggio ESBE: come funzionano e come scegliere il tipo giusto

Il gruppo di pompaggio viene utilizzato ovunque sia necessario distribuire l’acqua di riscaldamento dalla fonte di calore – caldaia, pompa di calore o serbatoio di accumulo – al circuito di riscaldamento e, se necessario, regolarne la temperatura. Tipicamente si trova tra la fonte e il riscaldamento a pavimento, dove la valvola miscelatrice controlla una temperatura di mandata sicura, tra la caldaia e il circuito dei radiatori con regolazione climatica oppure per la carica del serbatoio di accumulo. Si tratta di un’unità preassemblata e collaudata: pompa, valvole di intercettazione con termometri, valvola di ritegno e, nelle versioni miscelate, anche valvola a tre vie, sono racchiuse in un unico guscio isolante che l’installatore deve solo collegare. Si evita così l’assemblaggio dei singoli componenti, l’installazione è più rapida e il gruppo ha parametri garantiti dal produttore.

Gruppo di pompaggio ESBE in una casa moderna

Un gruppo di pompaggio semplice serve un solo circuito di riscaldamento – si sceglie dove l’edificio ha un unico circuito, oppure quando più circuiti confluiscono in un collettore comune e ciascun circuito riceve il proprio gruppo. Per due circuiti ESBE offre anche gruppi doppi, che integrano entrambi i circuiti, compreso il collettore, in un unico blocco. In questo articolo ci concentreremo sui gruppi di pompaggio semplici ESBE – le serie dirette GDA, le serie termostatiche GFA e le serie miscelatrici GRA, che si differenziano soprattutto per il modo in cui gestiscono la temperatura dell’acqua di riscaldamento.

Cosa contiene un gruppo di pompaggio

La dotazione di base dei gruppi di pompaggio semplici ESBE è la stessa per tutte le serie: due valvole di intercettazione con termometri differenziati per colore (mandata e ritorno), una valvola di ritegno sul ritorno del circuito di riscaldamento contro la circolazione naturale, un circolatore ad alta efficienza e un guscio di isolamento termico in EPP. Il montaggio a parete è facilitato da una staffa regolabile. I gruppi possono essere installati anche sui collettori ESBE della serie GMA, forniti con separatore idraulico integrato oppure senza. Tutte e tre le serie sono disponibili nelle dimensioni DN20, DN25 e DN32, con pompe Wilo PARA o Grundfos UPM3 AUTO con indice di efficienza energetica EEI < 0,20, rispettivamente < 0,21.

GDA200 e GDA300 – gruppi diretti per il trasporto del calore

Le serie GDA200 (DN25 e DN32) e GDA300 (DN20) sono gruppi diretti, non miscelati. Non contengono alcuna valvola di regolazione – trasportano semplicemente in modo efficiente l’acqua di riscaldamento dove la sua temperatura non viene modificata in quel tratto. Gli impieghi tipici sono il trasferimento di calore tra caldaia e collettore, la carica del serbatoio di accumulo oppure un circuito radiatori la cui temperatura è regolata direttamente dal generatore. Sono disponibili le versioni GDA211 con pompe Wilo PARA 25/6 e 25/8, GDA212 con pompe Grundfos UPM3 AUTO 25-50 e 25-70 e la compatta GDA311 (DN20, Wilo PARA STG 15/8).

GFA200 e GFA300 – gruppi termostatici per temperatura costante

Le serie GFA200 e GFA300 sono inoltre dotate di una valvola miscelatrice termostatica a tre vie con temperatura regolabile nell’intervallo 20–55 °C. La valvola miscela l’acqua di ritorno nella mandata e mantiene la temperatura impostata senza attuatore elettrico e senza regolatore esterno – il controllo è puramente termostatico. Secondo il produttore, questi gruppi sono destinati a sistemi in cui la fonte di calore non dispone di un proprio regolatore oppure ne ha uno con funzioni limitate, e dove è richiesta una temperatura di mandata costante – tipicamente impianti più semplici di riscaldamento a pavimento. Versioni disponibili: GFA211 (Wilo, DN25/DN32), GFA212 (Grundfos, DN25/DN32) e GFA311 (DN20, valvola VTA378).

GRA200 e GRA300 – gruppi miscelatori per regolazione climatica

Le serie miscelatrici GRA sono destinate a circuiti in cui la temperatura di mandata è controllata da un regolatore esterno – nella maggior parte dei casi climatico, che la calcola in base alla temperatura esterna e alla curva di riscaldamento impostata. Il gruppo è equipaggiato con una valvola rotativa a tre vie VRG432 (nel caso della GRA311 VRG438) con caratteristica di portata progressiva e attuatore elettrico. La caratteristica progressiva garantisce una buona regolabilità in diverse combinazioni di impianto (fonte ad alta temperatura, superficie radiante a bassa temperatura), limita le oscillazioni della regolazione e consente a una sola dimensione di valvola di coprire una gamma più ampia di potenze, riducendo così il rischio di sovradimensionamento.

La scelta della versione specifica dipende soprattutto dall’uscita del regolatore: GRA211 e GRA212 hanno l’attuatore ARA661 con segnale di comando a tre punti e alimentazione 230 V AC (tempo di corsa 120 s), mentre GRA231 e GRA232 hanno l’attuatore ARA639 per regolazione modulante (proporzionale) con alimentazione 24 V. Le versioni con indice 1 (GRA211, GRA231) montano pompe Wilo PARA 25/6 o 25/8, le versioni con indice 2 (GRA212, GRA232) pompe Grundfos UPM3 AUTO 25-50 o 25-70; tutte sono disponibili in DN25 e DN32. Per circuiti più piccoli è prevista la GRA311 in DN20 con pompa Wilo PARA STG 15/8 e attuatore ARA661. L’attuatore si monta sulla valvola tramite interfaccia QuickFit senza utensili. La gamma è completata dal gruppo bivalente GBA211, destinato a circuiti con esigenza di controllo della temperatura di mandata e utilizzo efficiente dell’energia proveniente da due fonti.

Come scegliere il gruppo di pompaggio corretto

Determinante è il modo di regolazione della temperatura. Se la temperatura nel tratto considerato non viene regolata, è sufficiente un gruppo diretto GDA. Se la temperatura di mandata deve essere costante e nel sistema non è presente un regolatore che la gestisca, scegliere un gruppo termostatico GFA con campo 20–55 °C. Se la temperatura è controllata da un regolatore climatico o da un altro regolatore esterno, nel circuito va installato un gruppo miscelatore GRA – con attuatore ARA661 per regolatori con uscita a tre punti 230 V, oppure con attuatore ARA639 per segnale proporzionale. La dimensione (DN20, DN25, DN32) si sceglie in base alla potenza del circuito e alla portata richiesta; i dati per il dimensionamento sono indicati dal produttore nelle schede tecniche delle singole serie.

Confronto delle varianti dei gruppi di pompaggio ESBE

Parametro GDA200 / GDA300 GFA200 / GFA300 GRA200 / GRA300
Funzione diretta (senza regolazione della temperatura) miscelazione termostatica, temperatura costante miscelazione controllata da regolatore esterno
Organo di regolazione valvola termostatica, 20–55 °C valvola rotativa VRG432/VRG438 + attuatore ARA661 / ARA639
Dimensioni DN20, DN25, DN32 DN20, DN25, DN32 DN20, DN25, DN32
Classe di pressione PN 10 (1,0 MPa) PN 10 (1,0 MPa) PN 10 (1,0 MPa)
Temperatura del fluido da +5 a +100 °C (GDA212 fino a +110 °C) da +5 a +100 °C da +5 a +100 °C (GRA212/232 fino a +110 °C)
Pompa Wilo PARA / Grundfos UPM3 AUTO Wilo PARA / Grundfos UPM3 AUTO Wilo PARA / Grundfos UPM3 AUTO
Isolamento EPP λ 0,036 W/mK EPP λ 0,036 W/mK EPP λ 0,036 W/mK

A cosa prestare attenzione in fase di progettazione e di esercizio

L’acqua di riscaldamento deve soddisfare i requisiti della direttiva VDI 2035. Come fluido è possibile utilizzare anche una miscela di acqua e glicole fino al 50%, tuttavia il glicole influisce sulle prestazioni della pompa e pertanto, in tali applicazioni, è necessario verificare i parametri della pompa. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 0 e +55 °C. La pompa e l’attuatore devono essere protetti nell’impianto elettrico fisso da un sezionatore multipolare a monte. In normali condizioni di esercizio, i gruppi di pompaggio ESBE non richiedono alcuna manutenzione particolare; si può raccomandare il normale controllo della tenuta nell’ambito della manutenzione periodica dell’impianto di riscaldamento.

Domande frequenti

Un gruppo diretto (ad es. GDF200) trasporta semplicemente l’acqua di riscaldamento dalla fonte al circuito senza modificarne la temperatura. Un gruppo miscelatore (ad es. GRA100) contiene inoltre una valvola a tre vie con attuatore, che miscela l’acqua di ritorno nella mandata e consente così di regolare in modo continuo la temperatura dell’acqua di riscaldamento nel circuito – ad esempio in base alla curva climatica.

Dipende dalla configurazione del sistema. Per i gruppi singoli, ESBE offre collettori della serie GMA con separatore idraulico integrato e anche senza. I gruppi doppi DAA100/DDA100 hanno la separazione idraulica integrata direttamente nel collettore dell’unità e si attiva semplicemente tramite una vite di regolazione.

L’attuatore ARA661 funziona con un segnale di comando a tre punti 230 V AC, quindi il gruppo può essere collegato alla maggior parte dei regolatori climatici e di sistema disponibili sul mercato che dispongono di questa uscita.

La serie GDF200 è progettata appositamente per questo – viene fornita senza pompa ed è predisposta per comuni circolatori con interasse di 180 mm. Le altre serie menzionate vengono fornite con pompa Grundfos o Wilo già installata; le pompe sono disponibili anche come ricambi.

Sì. Il kit DVA111 (cod. art. 66100300) integra il ramo diretto con una valvola miscelatrice con attuatore, trasformando così l’unità DDA111 in una vera e propria DAA111 con due circuiti miscelati.

Acqua di riscaldamento conforme alla direttiva VDI 2035, eventualmente una miscela di acqua e glicole fino al 50% (oltre il 20% di contenuto di glicole è necessario verificare i dati della pompa). Per la serie GRA100 è ammessa anche una miscela di acqua ed etanolo fino al 28%.