Il terminale 003H6909 è specifico per il sistema ed è progettato esclusivamente per valvole a globo Danfoss della corrispondente dimensione DN 20 con pressione nominale PN 25. Nella documentazione Danfoss è espressamente indicato come accessorio per le valvole VGS (valvole a due vie per vapore, PN 25) e AVA (regolatori automatici di sovrapressione). Verificare sempre l’idoneità per il tipo specifico di valvola nella scheda tecnica della valvola stessa oppure con l’ufficio commerciale.

L’estremità liscia in acciaio (Ø 20 mm) viene inserita nella tubazione in acciaio e saldata con una procedura di saldatura standard per acciaio St 35. La parte filettata in ottone con filetto G 1" viene quindi avvitata sul filetto di uscita della valvola. La saldatura garantisce un collegamento permanente e a tenuta con la rete di tubazioni. Il montaggio dovrebbe essere eseguito da una persona con qualifica di saldatura per il materiale corrispondente.

Il corpo delle valvole a globo Danfoss VGS è realizzato in bronzo rosso (CuSn5ZnPb / Rg5), con il quale il filetto nella parte filettata in ottone del terminale presenta un profilo di filettatura compatibile. L’estremità liscia a saldare, invece, deve essere in acciaio per poter essere saldata alla normale tubazione in acciaio (St 35 è un acciaio al carbonio saldabile). Questo gruppo bimetallico collega quindi materiali diversi della tubazione e della valvola, mentre entrambi i collegamenti – saldatura e filetto – soddisfano le condizioni di esercizio fino a 25 bar.

Per le valvole a globo PN 25 in dimensione DN 20, Danfoss offre anche terminali filettati con filetto conico esterno R ¾" secondo EN 10226-1 (codice 003H6903) e terminali flangiati PN 25 secondo EN 1092-2 (codice 003H6916). La versione a saldare 003H6909 viene scelta dove è richiesto un collegamento saldato permanente, tipicamente nelle nuove installazioni su tubazioni in acciaio. Le varianti filettate e flangiate consentono uno smontaggio più semplice della valvola durante la manutenzione.